Գլխավոր էջ

ԱՎԵԼԻՆ ԼՐԱՀՈՍ ԻՐԱՎՈՒՆՔ ԾԱՂՐԱՆԿԱՐ ՀԱՐՑԱԶՐՈՒՅՑ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ

24.01.2012

Հոքուներ և Թանկաներ


ԲԱՍՅՈ -  Հոքուներ













Թարգմանությունը` Նաիրի Զարյանի








***
Ամառային խոտեր:
Ահա նրանք, ընկած զինվորի
Փառքի երազանքները:

***
Դաժա~ն ճակատագիր:
Այս փառավոր սաղավարտի ներքո
Այսօր ծղրիդն է ծղրտում:

***
Ի~նչ լուռ է այս այգին:
Ժայռերի սիրտն է թափանցում
Ծղրիդների խաղաղ երգը:

***
Գարու հասկից
Ես բռնեցի, որ վայր չընկնեմ...
Ինչքան դժվա~ր է բաժանման րոպեն:

***
Ձկնորսի խրճիթին մոտիկ,
Խեցու կույտերին խառնված,
Իր երգն է ծորում մի ճպուռ:

***
Օ~, այս ամայի ճանապարհը:
Խտանում է մշուշը աշնան,
Եվ չկա մի շունչ կենդանի:

Комментариев нет: